Ok so now we are landed and settling here in our temporary home in Portugal! Got our NIF-number (Portugese tax number), a temporary place to stay and a Portugese car and phone-number…. That wasn’t too bad, no government dislikes it if you wanna pay tax and every car-seller is happy and willing to sell you a car;-) Pre-paid sim same thing!
Still the world is in trouble and the same holds for Portugal, it is difficult to make an appointment here and there and lots of places are still in lock-down. What makes us happy and what is a learning experience which we love is the spirit and kindness of the Portugese people who are respectful, friendly, willing to help and share, and stay positive although the situation for most of them is much harder than for most people in the good old Netherlands which we left.
We miss our Purmerend neighbours, their kids, family, friends, also our working-friends although we still connect through all modern things like Facebook and Apps and so. That was expected. What we didn’t realize was that we would find it so hard to miss to have a place for ourselves to call our own. So that’s why besides all the stuff we have to arrange legally we are most of all looking for a new home, so we can really start our adventure here. Build a new recording and sewing studio, plant some trees, and have a place to invite our friends and new and old neighbours!
Our love is strong, the weather nice and the spirit up, so we continue the journey and enjoy all good vibes. Stay tuned!
Niets komt makkelijk
Ok we zijn geland en aan het wennen in ons tijdelijke verbijf hier in Portugal! We hebben onze NIF binnen (Portugees fiscaal nummer), een tijdelijke plek om te wonen, een Portugese auto en een Portugees telefoonnummer…. Dat was niet al te moeilijk, geen enkele overheid vindt het vervelend als je belasting wilt betalen, elke auto-verkoper wil je graag een auto verkopen en hetzelfde geldt voor een pre-paid sim-kaartje;-)
Desondanks is net zoals in de hele wereld ook in Portugal nogal wat aan de hand. Het is moeilijk om afspraken te maken met overheidsinstanties die dicht zijn net zoals veel andere zaken die nog steeds gesloten zijn door de huidige situatie. Wat ons gelukkig maakt en waar we veel en dankbaar van leren is de geestesgesteldheid en liefde van de Portugese mensen die respectvol, vriendelijk en altijd bereid zijn om te helpen en delen, en bovenal positief blijven ondanks dat ze het voor het grootste deel veel zwaarder hebben dan de meeste mensen in het goede oude Nederland dat we hebben verlaten.
We missen onze ouwe Purmerendse buurtjes, hun kinderen (T & J dikke knuf), familie en vrienden ook van het werk, ook al blijven we natuurlijk altijd een beetje digitaal verbonden nog. Dat hadden we wel verwacht. Wat we ons niet zo goed gerealiseerd hadden was dat we vooral een eigen huisje zo zouden missen. Vandaar dat we naast alle officiƫle dingetjes die we nog moeten regelen vooral nu de focus hebben op een nieuw plekje zoeken voor onszelf, waar we een nieuwe geluids-, en naai-studio kunnen gaan bouwen, een hoop bomen planten en onze nieuwe en oude buren en vrienden kunnen uitnodigen zodat we ons nieuwe avontuur echt vorm kunnen gaan geven!
Ondertussen is onze liefde sterk, het weer superlekker en we hebben er goede moed en zin in, dus we vervolgen onze reis met vertrouwen en genieten van alle mooie dingen die op ons pad komen! We houden jullie op de hoogte, stay tuned!
Fijn om zo op de hoogte te worden gehouden! En goed om te horen dat alles goed gaat. Geniet van jullie avontuur en van het mooie weer.
Hier is het nog een beetje fris.
Goede auto, zegt Peter!
We zijn benieuwd waar jullie uiteindelijk gaan settelen, succes met zoeken naar een mooie, eigen plek! Groetjes, Peter en Ellen.